Hai mươi lăm năm sau khi Bùi Giáng mất, người ta vẫn còn in thơ mới của ông. Tháng 9/2023, tập Trăm năm vui buồn ra mắt, gồm 91 bài ông viết năm 1994; đó là tập di cảo thứ mười bốn [1].
Hai tập thơ đầu
Bùi Giáng sinh năm 1926 ở làng Thanh Châu, vùng đất bên sông Thu Bồn của Duy Xuyên [1].
Tập thơ Mưa nguồn in ở Sài Gòn năm 1962. Một năm sau, Lá hoa cồn đưa tên ông đi xa [1].
Người dịch
Ông còn là một dịch giả làm việc trên nhiều tác giả lớn của châu Âu: Hamlet của Shakespeare, Hoàng tử bé của Saint-Exupéry, Ngộ nhận của Camus, Khung cửa hẹp và Hòa âm điền dã của Gide [1].
Sau khi mất
Bùi Giáng mất ngày 7/10/1998 [1]. Ông để lại rất nhiều bản thảo; tính đến năm 2023 đã có mười bốn tập thơ di cảo được in [1].
Điều còn chưa rõ
Bài này mới dựa trên một bài báo viết nhân hai mươi lăm năm ngày ông mất, nên chỉ ghi các mốc chắc chắn. Những năm ông học ở Hội An, ở Huế, quãng đời ông ở Sài Gòn, và các giai thoại quanh ông đều chưa được viết. Ở quê ông hiện có gì để tưởng nhớ, chúng tôi cũng chưa có nguồn.
Ít người biết
- Tập thơ in năm 2023 gồm những bài ông viết chỉ trong một năm, 1994 [1].
- Ông dịch cả kịch Shakespeare lẫn truyện cho thiếu nhi [1].
- Quê ông, Duy Xuyên, cũng là quê của Bà Chúa Tằm Tang Đoàn Quý Phi và có làng lụa Mã Châu.
Nguồn tham khảo
- VnExpress, “Bùi Giáng – thi sĩ tình si”, 20/10/2023, https://vnexpress.net/bui-giang-thi-si-tinh-si-4664970.html, truy cập 11/10/2026.